香港中国免税品有限公司名称变更

日期:2018-03-30

敬启者(根据对外发函单位不同修改):
 

  根据公司国际化发展需要,经香港特别行政区公司注册处批准,我司子公司“香港中国免税品有限公司HONG KONG CHINA NATIONAL DUTY FREE MERCHANDISE COMPANY LIMITED”名称变更为“中免国际有限公司CHINA DUTY FREE INTERNATIONAL LIMITED ”。
 

  自2018年4月1日起,原“香港中国免税品有限公司HONG KONG CHINA NATIONAL DUTY FREE MERCHANDISE COMPANY LIMITED”名称不再使用,各相关业务往来均使用新名称“中免国际有限公司CHINA DUTY FREE INTERNATIONAL LIMITED ”。
 

  公司更名后,业务主体和法律关系不变,银行账号及收货地址等均不发生变化,原公司签订的合同继续有效。
 

  因公司名称变更给贵司带来的不便敬请谅解。衷心感谢贵司一贯的支持和关怀,我们将一如既往的与贵司保持愉快的合作关系,并希望继续得到贵司的关心和支持。
 

  顺祝商祺!
 

中国免税品(集团)有限责任公司
2018年3月27日
 

27th of March, 2018

CompanyNameChange Announcement
 

To whom it may concern:
 

To meet the requirement of CDFG’s international business development, with the approval of Companies Registry of HKSAR, we are delighted to announce thatour fully-owned subsidiary 香港中国免税品有限公司HONG KONG CHINA NATIONAL DUTY FREE MERCHANDISE COMPANY LIMITED (“HKCDF”) haschanged name to 中免国际有限公司 CHINA DUTY FREE INTERNATIONAL LIMITED.
 

Starting from 1th of April 2018, the original nameHKCDF is no longer in use. All the related businessactivities and operationswill use the new name中免国际有限公司 CHINA DUTY FREE INTERNATIONAL LIMITED.
 

Companylegal relation and business operation remains the sameas well asexecuted contracts signed under HKCDF remains valid. The company address and bank accounts are unchanged.
 

We sincerely apologize for any inconvenience it may cause. Thank you so much for your consistently support in the past and looking forward to many future years of mutually beneficial and successful relationship with you.
 

Yours faithfully,
 

(Name)
(Position)
China Duty Free Group Co., Ltd.